photo Visite libre - église gothique Saint-Gall

Visite libre - église gothique Saint-Gall

Culte et religion, Visites et circuits

Domfessel 67430

Le 19/09/2021

Visite libre de l'église gothique Saint-Gall dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine De 10h à 16h L'église de Domfessel (XIVème siècle) est l'un des joyaux de l'art gothique alsacien. Elle fut fort probablement construite par Henri, fils illégitime du Comte de Sarrewerden. Initialement catholique, elle devint église protestante au moment de la Réforme au XVIème siècle. Son mur d'enceinte (encore visible mais qui n'est plus à sa hauteur d'origine) ainsi que sa tour fortifiée témoignent de la fonction défensive de l'édifice au Moyen-Âge. Au fil des siècles, peu de transformations ont été réalisées sur l'église, ce qui lui confère un aspect très homogène.

photo Concert

Concert "Les chansons d'amour françaises et allemandes"

Musique, Concert, Vie associative, Chorale - Chant

Domfessel 67430

Le 19/09/2021

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'association "Les amis de l'église Saint-Gall" organise le concert "Les chansons d'amour françaises et allemandes" interprétées au chant par Alfred Terrakowski accompagné au piano. A 17h à l'église Saint-Gall Gratuit / Pass sanitaire obligatoire Ouverture des portes à 16h Concert suivi d'une soirée pizza-flamms. Pass sanitaire obligatoire

photo Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 01/09/2021

Classée Monument historique, l'église sainte Foy de Morlaàs a été bâtie au XIès par la dynastie des Centulle. L'élément le plus remarquable de cet édifice demeure son portail roman, montrant le Christ en majesté entouré des évangélistes Jean et Matthieu, de frises de décors végétal et animal, de figures d'atlantes et enfin la représentation des 24 vieillards de l'Apocalypse. Dans les ébrasements, les figures d'Apôtres dont le plus reconnaissable est saint Pierre détenteur des doubles clés. Incendié en 1569 lors des guerres de religion, ce portail a été restauré par Boeswillwald, disciple de Viollet-le-Duc. Un lieu chargé d'histoire à découvrir en Béarn. Pour bien vous recevoir : Sur réservation, 9 personnes maximum, port du masque obligatoire

photo Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 08/09/2021

Classée Monument historique, l'église sainte Foy de Morlaàs a été bâtie au XIès par la dynastie des Centulle. L'élément le plus remarquable de cet édifice demeure son portail roman, montrant le Christ en majesté entouré des évangélistes Jean et Matthieu, de frises de décors végétal et animal, de figures d'atlantes et enfin la représentation des 24 vieillards de l'Apocalypse. Dans les ébrasements, les figures d'Apôtres dont le plus reconnaissable est saint Pierre détenteur des doubles clés. Incendié en 1569 lors des guerres de religion, ce portail a été restauré par Boeswillwald, disciple de Viollet-le-Duc. Un lieu chargé d'histoire à découvrir en Béarn. Pour bien vous recevoir : Sur réservation, 9 personnes maximum, port du masque obligatoire

photo Halles - Journées Européennes du Patrimoine

Halles - Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

La Mothe-Saint-Héray 79800

Le 17/09/2021

Halles - Journées Européennes du Patrimoine Vendredi 17 à 20h30 Projection du film Les honneurs de la guerre de Jean Dewever. En 1961, le réalisateur choisit les Deux-Sèvres comme lieu de tournage. L’action principale du film se déroule à La Mothe Saint- Héray – rebaptisée Nanteuil à l’écran, à Mazières-en-Gâtine et dans le marais poitevin. Août 44, Nanteuil fête la libération sur l’actuelle place Clémenceau, mais la liesse est troublée par une trentaine de soldats allemands. A bout de force, ils sont divisés : doivent-ils se battre ou non, ne serait-ce que pour l’honneur. Même l’allumage du poste de radio fait débat. Comment se déroulera la sortie des réfugiés de l’église Saint-Héray ? La projection sera suivie du témoignage des figurants. Dans le respect des consignes sanitaires en vigueur de la structure. 2 place Clémenceau Rens. 05 49 05 01 41 www.la-mothe-saint-heray.fr Gratuit

photo Temple - Journées Européennes du Patrimoine

Temple - Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

La Mothe-Saint-Héray 79800

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Temple - Journées Européennes du Patrimoine Samedi 18 : à partir de 20h, dimanche 19 : 10h-12h/14h-19h Exposition « Noir, blanc, gris : des couleurs protestantes » conçue par la Maison du Protestantisme Poitevin et exposition « Église de Témoins » conçue par l’Église protestante Unie de France. Dans le respect des consignes sanitaires en vigueur de la structure. Rens. 05 49 05 01 41 www.la-mothe-saint-heray.fr Gratuit

photo JEP - Visite libre ou guidée de l'Eglise

JEP - Visite libre ou guidée de l'Eglise

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Bonnet-du-Gard 30210

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez l'église romane fortifiée de Saint-Bonnet, classée Monument historique. Elle vous surprendra par son double aspect : entre église classique et petite forteresse aux tours crénelées.Visite libre ou guidéeL'église romane fortifiée de Saint-Bonnet, classée Monument historique, vous surprendra par son double aspect. Côté village, elle ressemble à une église classique, avec son porche et son clocheton. Côté vallée du Gardon, c'est une petite forteresse aux tours crénelées. Bâtie au XIIe siècle par les moines de l'abbaye de Psalmodi sur la base d'une très ancienne église dont subsistent les murs, elle gardait l'une des voies majeures du commerce du sel. Magnifiquement conservée, et restaurée, elle abrite de belles peintures romaine et trois grands tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles.Informations : Attention : certaines animations peuvent parfois être supprimées au dernier moment - renseignez-vous avant de vous déplacer

photo JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : OUVERTURE DE LA CITE DES SIRES DE COUCY

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : OUVERTURE DE LA CITE DES SIRES DE COUCY

Patrimoine - Culture, Vie associative

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

L'Association de Mise en Valeur du Château de Coucy (AMVCC) vous propose l'ouverture de la cité des Sires de Coucy pour les Journées Européennes du Patrimoine : Tour Musée (Porte de Soissons), Eglise Saint-Sauveur, ainsi que les Tours Lhermitte et Quarrée ainsi que la Porte de Laon. Découvrez l'ensemble de la programmation des Journées Européennes du Patrimoine 2021 sur https://www.coeurdepicard.com

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Culte et religion, Musique, Patrimoine - Culture

Marvejols 48100

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Journées Internationales du Patrimoine le 18 et 19 septembre 2021 de 09h00 à 18h00. À MARVEJOLS: 18 et 19/09 - 9h/18h - GRATUIT -Porte du Soubeyran Exposition "Territoires et Histoires en Gévaudan Authentique" + visite de la Porte Plongez dans les grandes dates de Marvejols et de nos12 villages de caractère du Gévaudan à travers leur histoire et leur patrimoine dans les 2 tours de la Porte du Soubeyran et profitez de la vue imprenable sur les toits de lauze du centre historique de la Belle du Gévaudan -Ancien Tribunal de Marvejols Visite de l'Ancien Tribunal de Marvejols - Nouvel espace de l'Office de Tourisme Gévaudan Destination. Entrez dans ce bâtiment historique, entièrement restauré, découvrez son histoire à travers une exposition. Vivez une expérience unique en vous immergeant dans notre territoire avec les casques 3D. 19/09 - 15h - participation libre -Collégiale Notre-Dame de la Carce. Concert de musique ancienne et visite de l'Orgue A SAINT-BONNET DE CHIRAC: 19/09 à partir de 10h - GRATUIT 10h - Conférence sur Urbain V animée par M.Mazot dans la chapelle Sainte Thècle 14h - Pèlerinage au départ de l'église des Bories, 15h - Célébration eucarystique, Moment[...]

photo MUSEUM OF THE MOON – SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE

MUSEUM OF THE MOON – SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE

Musique

Saint-Alban-sur-Limagnole 48120

Du 10/09/2021 au 12/09/2021

Découvrez la programmation du premier week-end d’OUVERTURE(S) de la saison 21/22 de Scènes Croisées de Lozère, avec Fenêtres sur le paysage. Fenêtres sur le paysage – Exploration artistique sur les chemins de Compostelle Du vendredi 10 au dimanche 12 septembre à Saint-Alban-sur-Limagnole AU PROGRAMME : - Installation céleste : Museum of the moon de Luke Jerram : Vendredi 10/09 inauguration à 19h place de l’église Samedi 11 & dimanche 12 septembre exposition toute la journée place de l’église Une immense lune de sept mètres de diamètre, offre un luxe de détails issus d’imageries de la Nasa, et diffuse la caressante lumière d’un incroyable clair de lune… - Cirque graphique : Résidence active de Lonely Circus Ven. 10/09 / Cour ferme Vincens / 20h Sam. 11/09 / Cour du Centre Hospitalier François Tosquelles / 19h Dim. 12/09 / Place de l’église / 14h30 Un circassien sur les traces d’un double fil : celui en acier du câble comme un horizon infini et celui du récit dessiné détaillant quarante ans d’histoires de cirque et de corps. - Concert : Nascentia par Walid Ben Selim Ven. 10/09 / Place de l’église / 20h30 / 1h30 A la découverte de nouveaux horizons sonores et poétiques,[...]

photo FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU BITERROIS - BUCOLIQUE VARIEE

FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU BITERROIS - BUCOLIQUE VARIEE

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Variété française

Alignan-du-Vent 34290

Le 14/10/2021

Le Conservatoire Béziers Méditerranée à l'honneur de vous présenter la première édition du "Festival de musique de chambre du Biterrois". Au sein de l'église Saint-Martin d'Alignan-du-Vent, le Quatuor des Vents de l'Orb interprétera "Bucolique Variée", musique française pour hautbois, basson, clarinette et flûte traversière. Profitez du "Pass 3 concerts" disponible à la vente dans les bureaux d'accueil de l'Office de Tourisme Béziers Méditerannée ou par téléphone.

photo FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU BITERROIS - MELODIES FRANCAISES

FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DU BITERROIS - MELODIES FRANCAISES

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Variété française

Boujan-sur-Libron 34760

Le 12/10/2021

Le Conservatoire Béziers Méditerranée à l'honneur de vous présenter la première édition du "Festival de musique de chambre du Biterrois". Au sein de l'église Saint-Étienne, l'Académie Internationale de Musique Française Michel Plasson interprétera "Mélodies Françaises", reprenant les mélodies de Saint-Saëns, Debussy et Ravel. Profitez du "Pass 3 concerts" disponible à la vente dans les bureaux d'accueil de l'Office de Tourisme Béziers Méditerannée ou par téléphone.

photo Exposition d'artistes, artisans d'art et musiciens de l'Airvaudais.

Exposition d'artistes, artisans d'art et musiciens de l'Airvaudais.

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Peinture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert, Exposition

Saint-Loup-Lamairé 79600

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Les week-end des 12-13, 18-19 et 25-26 septembre, retrouvez à la salle communale et à l'église de Lamairé, les artistes, artisans d'art et musiciens qui ont marqué l'histoire du village ou assurent le rayonnement de la commune. Retrouvez les œuvres de : - Valérie Argenton - Gerorge Germain - Les soeurs de Lamairé - Nicole Morin - Geneviève Dabin - Joseph Jeudy - Mino D.C. - Geneviève Pidoux Entrée libre. Autres dates sur demande (06 70 36 52 22)

photo PATRIMOINE POUR TOUS : PATRIMOINE FERROVIAIRE

PATRIMOINE POUR TOUS : PATRIMOINE FERROVIAIRE

Exposition, Spectacle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

WIMEREUX, 62930

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

• Samedi 18 et dimanche 19 septembre : Journée européennes du patrimoine (JEP). o Patrimoine pour tous-Patrimoine ferroviaire : Du sable à la pierre via le fer : un viaduc, une gare, une église, une station balnéaire. o Gratuit o 10h à 18h o Salons de la Baie Saint Jean, rue Sainte Adrienne à Wimereux o Organisé par l'Association des Amis de l’église de Wimereux (AEICW) en partenariat avec la ville de Wimereux, le Cercle Historique Wimille-Wimereux, le Charme de Wimereux, les Ferrovipathes du Calaisis, l’entrepise Chevalier Nord, la Ciergerie Leroy, Dylan Duchaud, maître verrier et Bernard Paschal, artisan campanaire. o Renseignements : www.sauvonsleglisedewimereux.fr - contact@sauvonsleglisedewimereux.fr - 06 85 52 59 77 o Passe sanitaire Au programme de ces Journées : Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 10h à 18h Expositions, maquettes et vidéos • « Le train et le viaduc de Wimereux, entre patrimoine et modernité» exposition, par le Cercle Historique Wimille-Wimereux : Maquettes et objets en rapport avec le train • La maquette du viaduc et de la gare(13mx2m) à l‘échelle HO, réplique fidèle d’après les documents historiques par les Ferrovipathes du Calaisis • Les[...]

photo Fête de clôture du festival Rugl’Art

Fête de clôture du festival Rugl’Art

Concert, Exposition, Feu d'artifice

RUGLES 27250

Le 11/09/2021

Le festival Rugl’Art c’est aussi une ambiance festive qui trouve son point d’orgue lors de la fête de clôture qui aura lieu le samedi 11 septembre 2021 à Rugles dans l’Eure. Le Festival Rugl’Art vous prépare un programme monumental pour cette 7e édition à Rugles dans l’Eure avec pour thème « Les visages de la ruralité ». Et toujours avec une pointe de magie... Dès 14h30, de nombreuses animations sont organisées à travers la ville. Cet évènement culturel attire nombre de visiteurs tous les ans. Émerveillez-vous à la nuit tombée devant les projections monumentales de vidéos sur l’église Saint-Germain ! Un mélange d’expositions photographiques et vidéo, de jeux pour les familles, de concerts, et d’un son et lumière ponctué par un grand feu d’artifice. PROGRAMME 14h30-19h00 Marché artisanal 16h00 - Jeux Animations (jeux avec la Ludo d’Iton, Escape game sur réservation au 02 32 24 70 42 ) 18h00 Apéritif offert par la Ville de Rugles 18h30 20h00 Concert “Les Mégots” 20h30-21h30 Concert “Le Syndicat d’Initiatives” 21h30 Spectacle son et lumière sur l’église St Germain (par We Are Kraft) 21h45-22H15 Concert “Le Syndicat d’Initiatives” 22h15 Spectacle son et lumière sur l’église[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée de Kairon

Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée de Kairon

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 18/09/2021

Visite guidée de Kairon par Jacky Guihéneuf. Du premier ermitage qui surplombait la mare de Bouillon au monument aux morts de 14-18, venez découvrir l'étonnante histoire de ce village construit autour de son église fondée au XIIe siècle. Rendez-vous devant l'église de Kairon. Réservations obligatoires. Gratuit.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - MUSIQUE BAROQUE DANS L’ÉGLISE

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - MUSIQUE BAROQUE DANS L’ÉGLISE

Musique classique, Musique, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Fontiers-Cabardès 11310

Le 18/09/2021

Toute la journée : Musique baroque dans l’église ouverte à tous. Moment de découverte d’un patrimoine ecclésiastique datant du 16ème siècle. L'église Saint-Clément est inscrite aux monuments historiques depuis le 14 avril 1948. Elle possède une nef à quatre travées charpentée sur arcs diaphragmes et quatre chapelles du XVIe siècle, un chevet à cinq pans, des chapiteaux corinthiens, six chapelles latérales, une chapelle au nord du chœur 1535/1537, un clocher de 17 cloches fondues en 1974 par le fondeur Dominique Bolife, et des piliers du chevet antérieurs au XVIe siècle. Un enregistrement soigneusement sélectionné de musiques baroques vous accompagnera dans votre découverte et vos méditations. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine découvrez aussi le jeu de piste "Sur les Pas de Riquet et le Nôtre" (toute la journée) et la vie des Fontiérols il y a 150 ans (à 15h30). Vous pourrez terminer cette belle journée avec un repas au restaurant du village : le Club 620.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - SAINT-HILAIRE

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - SAINT-HILAIRE

Vin - Oenologie, Artisanat

Saint-Hilaire 11250

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Saint-Hilaire tout le week-end à l'heure des #JEP2021 ! L'Abbaye bénédictine abrite le fameux "sarcophage" du Maître de Cabestany. Vous apprécierez la sérénité de son cloître gothique desservant l’église romane, le logis abbatial, les réfectoires, les celliers, ainsi que la partie fortifiée. On raconte que les moines y inventèrent la Blanquette au XVIe siècle... L’association "Abbaye vigneronne de Saint-Hilaire" a organisé pour vous un progrmma réjouissant : Balades - Samedi à 9h30 : Vers les vignes de l’Abbaye / à 15h : Vers la nécropole médiévale. - Dimanche à 9h30 : Vers l’oliveraie de l’Abbaye / 15h : Vers les vignes de l’Abbaye. Inscription conseillée au 04 68 69 62 76 Visites commentées de l'Abbaye - Samedi et dimanche : 11h / 14h / 16h30. Exposition du trésor de l’abbaye et du reliquaire - Samedi toute la journée, de 10h à 18h. Exposition patrimoine ferroviaire : - Histoire de la ligne Carcassonne/Quillan/Axat – Saint-Hilaire lesoubliés du rail" Marché gourmand et artisanal L’entrée est libre les deux jours.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - ARQUES

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - ARQUES

Visite guidée, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Arques 11190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

À quelques kilomètres au sud de Carcassonne, une vallée verdoyante se dévoile, vous entrez alors dans la Haute-Vallée de l’Aude. Dans cette douceur inattendue, s’élance le donjon d’Arques, un chef-d’oeuvre de l’architecture gothique francilienne... À l’occasion des JEP, le château d’Arques et la Maison Déodat Roché située au coeur du village vous ouvrent leurs portes. Ouverture de 10h à 18h30 pour les 2 sites (visite commentée tout au long de la journée). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Et cette année complétez votre visite avec l’église Saint-Anne de 14h à 18h.

photo 25e Festival international d'Orgue de Roquevaire

25e Festival international d'Orgue de Roquevaire

Festival généraliste, Musique classique

Roquevaire 13360

Du 17/09/2021 au 17/10/2021

Improvisateur de génie, Pierre Cochereau fut le prestigieux titulaire des grandes orgues de Notre Dame de Paris jusqu'à sa disparition brutale en 1984, à l'âge de 59 ans. A travers le monde, chacune de ses prestations attirait des centaines voire des milliers de mélomanes sidérés par une exceptionnelle créativité. C'est en intégrant son orgue personnel de 5 claviers que fut reconstruit le nouvel instrument de l'église Saint Vincent de Roquevaire en 1997. Cet orgue est devenu l'âme du festival international.

photo CÉRÉMONIE CHARMES 'VILLE MARTYRE'

CÉRÉMONIE CHARMES 'VILLE MARTYRE'

Culte et religion, Vie locale, Chorale - Chant

Charmes 88130

Le 05/09/2021

Cérémonie en hommage aux 160 Carpiniens déportés en 1944. 9 h 30 : Messe en l'église Saint-Nicolas à Charmes 10 h 30 : Place de l’Espée • Levée des couleurs • Discours de M. HULBACH, Président des Déportés • Discours de Patrick BOEUF, Maire • Dépôt de gerbes Espace Clémenceau • Départ en défilé Stèle des Déportés • Dépôt de gerbes • Chant des Marais Défilé au départ du complexe sportif entre la stèle des déportés et le Monument des FFI • Dépôt de gerbes • Chant des partisans Vin d'honneur à 11h30 dans la Cour Henri Breton

photo LES REGALADES DE MONTPEYROUX

LES REGALADES DE MONTPEYROUX

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Montpeyroux 34150

Le 17/10/2021

Chaque année depuis 2010, juste après les vendanges, le Syndicat des vignerons de Montpeyroux organise un événement de haute volée, unique dans la région, dans la très belle église Saint Martin du Barry. Venez savourer un repas gastronomique cuisiné par des chefs étoilés autour des plus belles cuvées des domaines de Montpeyroux. Tarifs : 135€/personne Nombre de participants : 150 personnes maximum Réservation obligatoire jusqu'au 15 octobre : crumontpeyroux@gmail.com / 06 38 23 28 40

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Journées Européennes du Patrimoine à Saint-Guilhem-le-Désert - Samedi 18 et dimanche 19 à 14h30 : Visite Guidée du village et de l'abbaye. Sur inscription, Pass sanitaire obligatoire. Balade commentée dans les ruelles du village médiéval et découverte de l’église et du cloître de l’ancienne abbaye de Gellone, joyau de l’art roman languedocien, classée sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Durée : 1h30. Renseignements et inscriptions : 04 67 57 58 83 ou https://reservation.saintguilhem-valleeherault.fr/ - Samedi 18 à 11h et 16h / Dimanche à 16h : Visite Guidée de l'abbaye de Gellone et son cloître. Sur inscription, Pass sanitaire obligatoire. Le temps d’une visite, partez à la découverte de ce joyau de l’art roman et laissez-vous conter l’exceptionnelle histoire de son cloître. Gratuit, réservation obligatoire Service culturel : 04 67 57 04 59 - Samedi 18 à 14h, 15h30, 16h30 et 17h30 : Visites inédites de l’orgue historique de J.P Cavaillé (XVIII°s.) - Abbaye de Gellone. Sur inscription, Pass sanitaire obligatoire. Découverte exceptionnelle de l’orgue historique de l’Abbaye de Gellone en compagnie[...]